Footage shows Bernie Sanders arrested during civil rights protest in 1963