Uvalde police response was 'abject failure', hearing told