Tens of thousands of French citizens living in the United Kingdom have turned out across the country to vote in one of the closest presidential elections of modern times.