Predicting the permeation of PAHs and nanoparticles through biological cells