United Airlines removes couple travelling to their wedding from plane despite 'plenty of empty seats'