Editor of right-wing news site Breitbart says he may stand as Ukip leader and defends poster