Tati Westbrook accuses Shane Dawson and Jeffree Star of 'lying and gaslighting'