Mark Austin reveals daughter's anorexia battle: 'She was shrinking away before our eyes'