Iranian boats attempt to intercept British oil tanker before Navy frigate 'turns guns on vessels'