Cat 'guides injured walker to safety' after he got lost in Swiss Alps