ITV news anchor Tom Bradby criticized for 'insensitive' coverage of Genoa bridge disaster