Carles Puigdemont says he cannot return to Catalonia because Spain is intent on 'vengeance'