Police confront protesters in Barcelona who accuse separatists of leading a coup d'etat