Harry Styles goes on Carpool Karaoke for the second time