Stuart Milk explains the legacy of his uncle and gay rights activist Harvey Milk