Women's rights group project sexual harassment accusations against Donald Trump on his DC Hotel