Video shows man sitting in passenger seat of Tesla while car is set to autopilot