Department of Justice will file hate crime charges against alleged Pittsburgh synagogue shooter