Joe Biden pays tribute to John McCain in emotional eulogy