US and South Korea hold joint military exercises amid North Korea crisis