London train delays: Thousands of commuters battle to get home after flash floods spark rail chaos