Prisons minister Rory Stewart admits government shouldn't have cut officer numbers