Jolyon Maugham urges government to consider electorate's change of mind over BRexit