YouTube HQ shooting suspect Nasim Aghdam appears in video testing her physical strength as a vegan