Ryanair's Michael O'Leary tells customers who don't pay for reserved seat to stop whingeing