A couple who lost their home when Hurricane Irma battered the British Virgin Islands have said the UK Government is "trying" to help clear up and repair the devastation.