Four die in Sudan protests as military rulers say they won't allow 'chaos'