David Cameron appears to mouth sentence including 'manifesto' and 'stupid' at Iraq memorial service