Manchester United in potentially hot water over Romelu Lukaku chant