Fake news conspiracy theory about Hillary Clinton led a man to open fire in a pizza parlour