Sadiq Khan urges commuters to write to government about Southern rail strikes