Owen Smith accuses Jeremy Corbyn of being ‘10 out of 10’ for leaving the European Union