Audience member explains why EU is so important for housing while ruining anti-immigration argument during live BBC debate