Snow sweeps across the UK as cold weather makes a return