Jonah Lomu's former teammates perform haka at funeral